Le Richelieu（1）：崩坏的鸢尾(5)

“啊......不是的，我只是在寻找一位翻译.......我的德语说的不好。”她撒了谎，实际上她的德语水平比自己的姐姐还要好。
“呵，”提尔比茨捂嘴笑道，但眼神分明是锐利的，“没关系，我和俾斯麦大人都会说法语。”
“Asseyez-vous s'il vous plaît.”（法语：请坐）似乎是为了实证自己的法语水平，她还专门对黎塞留说上了这么一句。
“Je vous remercie.”（法语：谢谢您）让.巴尔回应道。
菜做得很好，根据提尔比茨6月26日的日记，有一份不十分详细的宴请菜单。尽管是用德语写就的，但是很明显还是能看出来：这些菜品中有超过80%都是相当正宗的法国菜，而且还是黎塞留和让.巴尔比较喜欢的菜品。
而在酒店的选择上，铁血方面恐怕也是下了工夫。这家酒店是姐妹两个最喜欢的酒店，让.巴尔在把菜送进自己口中的时候，竟有和姐姐一起来这里吃饭的错觉。

但那终究是错觉，尽管这个宴会厅一如往日的熙熙攘攘。但那熙熙攘攘并非是来自于放松的鸢尾公民，而是正在为成功征服而庆祝的铁血军官；自己身边坐着的也不是微笑着的姐姐，而是居心叵测的铁血元帅。
让.巴尔和提尔比茨的桌子靠窗户比较近，她能看到酒店外面的情景。铁血一占领这里就立即宣布了灯火管制和宵禁，所以现在除了这家酒店和远处的铁血占领军指挥部以外，巴黎全城都陷入了一片暮色的昏黄之中，此外还有令人难以忍受的安静。持枪的铁血士兵和坦克停在那些古老的街道上，一些士兵正忙着布置路障。还有稀疏的枪声从埃菲尔铁塔的方向传来，让.巴尔不知道那里发生了什么，是在处决？还是在抢劫？
几天以后她才从一位市民的口中了解到，那是在处决最高宗教议会中的亲皇家派成员。
不过当时，她却从提尔比茨和俾斯麦那里得到了截然相反的保证：“请您相信，首相小姐，作为我们公国的领土的一部分，我们的军队肯定会善待您的人民，不论是官员，军人还是普通人民。我们的理想是让铁血和鸢尾的人民共同和平相处，必要的时候我们可以让您的国家拥有高度自治的权力。”