凉宫春日的决斗Part4(7)

“你在说什么呢，我就是我哟，我是凉宫（watashiha suzumiya）。”
为什么我感觉这个句式在隐喻什么……
接着，她转过头，看向隔了大半个教室的我们。
“证明自己是自己这种事简直太蠢了，自己存在的证据并不是能拿给别人看的东西。要不然你告诉我，你要怎么证明你是自己？”
咦，我吗？
“不是啦，我是说那个女人啊，佐佐木！”
佐佐木挑起了眉头看向我，而我则一脸迷茫，于是她叹了口气，无奈摇头：“呀嘞，那位春日同学说的是，在下也没办法向阿虚证明在下是在下……探讨身份的真实性在此刻成了恶魔的证明，毫无意义。”

不，一句话里出现三个在下那毫无疑问是你没错了，问题是……
“蛤，阿虚，看表情你好像信任她而不信任我。拜托，我可是你的团长，你的上司诶！”春日生气地站了起来。
问题是，这边这个春日感觉也是原版没错呀！
不如说，她俩看上去就是真货，反倒是我没办法证明自己是自己……
“不必担心，在下深深相信你就是阿虚，而非其他什么人。”佐佐木露出微笑。
“砰！”
我正想表达感激，这时春日却突然用力拍了拍桌子，咬牙切齿地走到我们面前。这气势让我心惊胆战，感觉自己就像一只蝉，面对这一只凶神恶煞的螳螂，螳螂还仿佛流着口水。