【凉宫新短篇】凉宫春日的一手损换角（part1）

著：相乐总（《变态王子与不笑猫》）
译：看门狗
括号内容均为译者注
前言
《凉宫春日的忧郁》初版发售，已经是2003年的事了。
当时的我正在上高二，说自己是多愁善感还有点不好意思，说世故又还有些不够格，总之是个非常微妙的年纪。在高三那年的夏天我第一次接触了轻小说。轻小说浅显易懂，让我沉迷其中，当时的高中生大概都是这样的吧。
我并不认为码字是个笨活。一个偶然的机会，我写了一篇很喜欢的题材，感觉自己有这方面天赋，于是在码字中度过了毕业到就业的缓冲期，这种生活方式还算幸福。
也就这会儿，角川文库五年没颁发过的大奖花落《凉宫春日的忧郁》，我抱着无所谓的心情试着读了一下，不一会儿就被这本书吞没了。
《凉宫春日的忧郁》是一部革命性的作品。
这部轻小说给当时的社会造成了极大冲击，大家应该都很熟悉，我就不再赘述了。
同时期出版的其他小说，大概都因为凉宫春日造成的冲击而惨遭“击沉”，我问了周围一圈的轻小说作家，十个里面有十五个都经历了这一惨剧。而看了这本书的人百分之百都沉迷了，其中还有百分之五十的人至今无法自拔。
我到现在还沉在底下，从高中时代开始，就像是得了不治之症，只要一听到凉宫春日这几个字，就激动得浑身发颤。
这之后我开始写轻小说谋生，生活状况好起来后，有个认识的编辑问我，有没有兴趣和谷川流老师凑一桌麻将。
我听他说完，浑身都打战，回过神来的时候，已经成了这位编辑的终身好舔狗。能和业界巨佬们围桌麻将，简直就像是第二次冲击（EVA梗），我预感这会让我的职业生涯产生革命性的变化，可以说是轻小说作家补完计划（EVA梗）。
我于是日日盼打麻将，有很多关于凉宫春日的问题都想向谷川老师请教，运气好的话，说不定还能拿到亲笔签名。约定日期前的一周，我一直对着镜子练习递上签名本的姿势，花了很多时间，结果还把自己的小说原稿弄丢了。
当天我记得打了三庄半还是四庄半，赢多少输多少也记不清，因为太过紧张，我都不记得自己说了些什么，缓过来的时候我已经坐上了回去的公交车，活像个弱智一样。
如今虽然十五年过去了，我还是产生了重读凉宫春日的想法。我不确定自己写作时有没有受谷川老师的影响，但我作为一个读者，一直被这部作品感动着。
正因如此，当相关编辑问我要不要写一期凉宫春日的同人或相关的时候，我激动得直摇尾巴，你们大概能猜到我的心情吧。
啊啊啊啊啊啊啊老子好开心啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
与我此时满心的欢喜比起来，弄丢自己的稿子然后在别的稿件堆里找到，在大家面前出糗然后遗臭万年，这些细枝末节的事情都可以抛诸脑后了。
如果我近段时间因为激动过度而突发心脏病去世，请务必把这本《THE SNEAKER LEGEND》放进我的棺材里，陪我下葬。