放生一条美人鱼 | 川上弘美(8)

榎本向前迈着果断的步伐。
榎本！我叫着，他没有回头。
榎——本！——为了不被波浪声掩没，我拉长了声音，但榎本仍然向前走去。
水边，榎本放下了塑料袋。他小心翼翼地打开袋口，一瞬间，袋子里的水漏到沙滩上，水被无声无息地吸进了沙子里。
真的要放回去？我跑到榎本身边，几乎是带着哭腔。
“放回去。”榎本回答。但他的声音没有刚才那么强硬。
算了吧？我说。榎本眨巴着眼睛。
“不行。”他的声音更加弱了。
有什么不好的？我们又没有做坏事。我用一种近乎撒娇的口吻说，自己都不知道这声音是从哪里发出来的。
“说的也是。”榎本的眼神显得很不安。
天气这么好，就当散散步回家吧，带着美人鱼。声音很甜，好像不是自己的声音。不行，不能用这样的声音说话。想归想，却无法停下来。 ”
“也是呵！”榎本像被施了催眠术似的发出梦呓般的声音。

这样不行，不行。想归想，却发不出声音。必须把美人鱼放回去。想这样说，声音却出不来。美人鱼躺在沙滩上，好像把体重都托付给了沙子似的，一副精疲力竭的样子。它虽然什么也不说，什么也没做，但我们就是无法从它身边离开。
“放回去！”榎本费劲地说。
嘴一张就会发出刚才那样的娇声，我拼命咬住牙关。
默默地与榎本一起抱着美人鱼走到水里。鞋湿了，已经顾不上那么多了。榎本举着鱼尾，我用手托住两肋，两个人抱着美人鱼。到了水漫到比膝盖还高时，榎本开了口。
“就这儿吧！”他说。
“一、二……”榎本发出号子声。这种时候居然能发出这么从容的声音，我思忖着。然而，榎本喊了几次“一、二……”两个人的手却都离不开美人鱼。
太难了，我说。榎本微微笑了笑。看到榎本的笑脸，我觉得能够放开美人鱼了。
“一、二……”这次我发出号子，美人鱼终于被投入海里。色彩斑斓的鱼鳞闪耀着，美人鱼扑通没入浪花中，一时间没了身影。