百合文库
首页 > 网文

飞鸟(1)(6)

2023-05-29 来源:百合文库
苍穹搬进来后,我们之间的了解也加深了不少。比如说她让我看了她的行程计划表,还给我展示了仅仅2g重的SD卡中储存的无数奇景。她没有固定的居所,一直在全世界四处漂流,用手中的镜头记录下旅途中的风景。
苍穹将会在霞慕尼呆上一个月,然而四月并非勃朗峰的旅游旺季。她怎么会想到这时候来呢?
不过……
我下意识地望向窗外,玻艾兹湖畔还未盛开的鸢尾花正在微风中轻轻摇曳。尽管目前郁郁葱葱的草叶中寻不见任何一片羽毛的影子,但我知道它们会在不久后到来——这个时节恰好可以见到迁徙路上的白额雁。

飞鸟(1)


候鸟于此处经停。
注释:大多数都是无关紧要的注释,所以为了不影响阅读效果,这次没有在文中加角标。
霞慕尼:霞慕尼(Chamonix)小镇,坐落于勃朗峰脚下,海拔1035米。基本上去勃朗峰这片旅游的都会停留在这里(大概吧)。
玻艾兹湖:Poésie Lac,“Poésie”在法语中是“诗歌”的意思 。霞慕尼到底有没有湖我也不知道,但这个湖的确是我编的。
Inès:伊奈斯。就是海伊。
玛丽娜酒店:Marine音译。是“大海”的意思。

飞鸟(1)


猜你喜欢