(十八)从那高地上远眺(真理日记)(4)
为喀秋莎来向他致意
Пусть он вспомнит девушку простую
愿他还记得纯情的女孩
Пусть услышит,как она поёт
愿她的歌声能被听闻
Пусть он землю бережёт родную
愿他保卫著祖国的大地
А любовь Катюша сбережёт
而喀秋莎守护着爱情
Расцветали яблони и груши
苹果树和梨树花朵绽放
Поплыли туманы над рекой
茫茫雾霭在河面飘扬
Выходила на берег Катюша
出门走到河岸边,喀秋莎
На высокий берег,на крутой
到那又高又陡的河岸
歌闭,众人相视而笑,一起在天台上度过了一个安静的下午。
Пусть он вспомнит девушку простую
愿他还记得纯情的女孩
Пусть услышит,как она поёт
愿她的歌声能被听闻
Пусть он землю бережёт родную
愿他保卫著祖国的大地
А любовь Катюша сбережёт
而喀秋莎守护着爱情
Расцветали яблони и груши
苹果树和梨树花朵绽放
Поплыли туманы над рекой
茫茫雾霭在河面飘扬
Выходила на берег Катюша
出门走到河岸边,喀秋莎
На высокий берег,на крутой
到那又高又陡的河岸
歌闭,众人相视而笑,一起在天台上度过了一个安静的下午。