J.K.罗琳《The Ickabog》中文版第14章:沙滗涕沃湿勋爵的计划(3)
当他们到达旅馆时,沙滗涕沃湿把旅馆老板拉到一边,道:
“给我们找一个寒冷、安全的地方,地窖也行,有一具尸体要存放过夜,钥匙由我亲自保管。”
“发生了什么事,大人?”当罗奇带着贝米什沿着石阶进入地窖时,旅馆老板问道。
“我会告诉你实情的,好心人,看在你把我们照顾得这么好的份上,但不能往外传,”沙滗涕沃湿低沉而严肃地说道。“伊卡博格是真的,而且野蛮地杀了我们中的一人。我相信你明白,为什么这事不能传出去。因为那会立即引起恐慌。国王将以最快的速度返回王宫,在那里,他和他的顾问们——当然也包括我本人——将立即展开工作,制定一套措施,以确保我国的安全。”
“伊卡博格?真的?”地主又惊又怕地说。
沙滗涕沃湿说:“是真的,而且报复性很强,很凶残。但是,正如我所说,这件事决不能外传。群体恐慌对谁都没有好处。”
事实上,沙滗涕沃湿想要的正是群体恐慌,因为这对他下一阶段的计划至关重要。正如他所料,老板等客人都睡下了,就急忙告知了他的妻子,妻子又跑去告诉邻居,等到第二天早上国王的队伍出发去库兹堡时,他们留下的这座城市,恐慌已经如酒般迅速发酵。
沙滗涕沃湿提前给库兹堡发去了消息,警告这座奶酪城也不要对国王的来临大做文章,所以当皇家队伍进入城区街道时,那里也是一片漆黑和寂静。窗户背后是一张张惊恐的脸。因为恰好杰罗伯安的一个商人,骑着一匹快马,在一小时前就把伊卡博格的传闻带到了库兹堡。
“给我们找一个寒冷、安全的地方,地窖也行,有一具尸体要存放过夜,钥匙由我亲自保管。”
“发生了什么事,大人?”当罗奇带着贝米什沿着石阶进入地窖时,旅馆老板问道。
“我会告诉你实情的,好心人,看在你把我们照顾得这么好的份上,但不能往外传,”沙滗涕沃湿低沉而严肃地说道。“伊卡博格是真的,而且野蛮地杀了我们中的一人。我相信你明白,为什么这事不能传出去。因为那会立即引起恐慌。国王将以最快的速度返回王宫,在那里,他和他的顾问们——当然也包括我本人——将立即展开工作,制定一套措施,以确保我国的安全。”
“伊卡博格?真的?”地主又惊又怕地说。
沙滗涕沃湿说:“是真的,而且报复性很强,很凶残。但是,正如我所说,这件事决不能外传。群体恐慌对谁都没有好处。”
事实上,沙滗涕沃湿想要的正是群体恐慌,因为这对他下一阶段的计划至关重要。正如他所料,老板等客人都睡下了,就急忙告知了他的妻子,妻子又跑去告诉邻居,等到第二天早上国王的队伍出发去库兹堡时,他们留下的这座城市,恐慌已经如酒般迅速发酵。
沙滗涕沃湿提前给库兹堡发去了消息,警告这座奶酪城也不要对国王的来临大做文章,所以当皇家队伍进入城区街道时,那里也是一片漆黑和寂静。窗户背后是一张张惊恐的脸。因为恰好杰罗伯安的一个商人,骑着一匹快马,在一小时前就把伊卡博格的传闻带到了库兹堡。