J.K.罗琳《The Ickabog》中文版第9章：牧羊人的故事(3)

浮溂澎差点吐了出来。
“帕奇看到一只沼泽耗，”牧羊人继续道，“他就追了上去。俺喊了帕奇好几次，陛下，但他还来不及回过头来。这时，陛下，俺听到他大叫一声。‘帕奇！’ 我喊道。‘帕奇！你怎么啦，老伙计？’ 但帕奇没有回来，陛下。然后俺透过迷雾看到了它，”牧羊人压低了声音。“巨大无比，眼睛像灯笼一样大，嘴巴像您的王座一样宽，它的牙齿朝俺闪着邪恶的光。俺忘了老帕奇，陛下，俺跑啊跑，跑啊跑，一路跑回家。第二天俺就出发了，陛下，来见您。伊卡博格吃了俺的狗儿，陛下，我要它血债血还！”
国王低头看了牧羊人数秒。然后，他慢慢站起身来。
“牧羊人，”国王说，“我们今天就去北方彻查伊卡博格的事。如果能找到那只怪物的任何踪迹，你可以放心，我们一定追到它的巢穴，让它为抓走你的狗而接受惩罚。现在，拿上这几个金币，雇辆草车回家吧！”
“大人们，”国王转身对瞠目结舌的沙滗涕沃湿和浮溂澎说，“换上马具，跟我去马厩。新的狩猎活动要开始了！”