【汉化】谭雅战记 番外篇《莱希的守护者》【上】(6)

他忠于作为军人的义务。
“我深信不疑地相信，保护帝国，是给予莱希帝国的责任和义务。”
为了咖啡！。【我没搞错，这里就是咖啡的意思】
他发誓要这样做，长期在军中工作。
“如果有敌对的人，就击溃他们，保护祖国的和平。”
像抓住什么一样在无意识中被延长的手。
握紧，挥舞想象中的某些东西的拳头。
“我相信那是我的义务，所以没有怀疑。”
但是，义务并不一定对莱希帝国有贡献。
…就这样继续下去，杰雅图闭口不言。
真是累死了。
作为军人，对于一直在磨炼精神的他来说，只有义务是最后的义务。
因此，除了当事人以外，他无法理解义务与要求不符的事实所具有的意义。

「…军人的义务不应该是这样的吗？”
“在某种意义上是正确的，在某种意义上是不同的。”
“我有保护祖国的义务。但是，我错认为必须用‘军队’来保护祖国。”
他想保护祖国。
为了保护帝国，在军队里做了工作。
…所以，在什么地方都错了。
军队必须保护祖国。
“军队应该为国防做些什么？”
“这是一种方法论，中尉。包括我在内，参谋本部在那里犯了错误。」
军队将军忘记了，战争只是国家的一种手段。
军队将军误以为只有军事解决才是唯一的解决办法。
“没错，我们只是单纯地认为战胜敌人就好了。”
战胜战争。
不服输也不回避战争。