【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(7)

“什么？”
“我今天会来到这里。”
“也许吧。”
“那样的话使用舍虫魔法是为了什么？”
无声。仅有风于两人间穿过。
“你生气了吗？”
“怎么可能？我为什么生气？不管你选择什么样的道路，这都是你的自由。”
“是啊，你的确是这种性格的人。”
“但是，如果你的那个选择与我的存在有关的话，我会有点在意的。”
“是吗？”
魔理沙沉默了一会儿，又慢慢地说了起来：
“关于葬礼的事。”
“什么？”
“虽然大家都说要哭，但其实也有一个没哭的人。”
“谁？”
“……是我。”
“因为不觉得悲伤吗？”
“不，是因为我相信你。不是说还能相会的吗？”
魔理沙转过身，深深望向这边。
“实际上，的确如此了。不是吗？”

面对魔理沙那看似开心却又寂寞的视线，灵梦霎时间想不出该说些什么。
“那么，这就是你不做人的原因？”
“不，虽然这也是一个重要原因，但并不仅如此。我使用舍虫魔法，是因为无论如何都想活得更久，我有一件想做的事。”
“什么？”
“待会儿再说好了，你有时间吧？”
灵梦有点犹豫。告诉她只有一天就要回去，魔理沙会失望吗？
（但是也没办法啊，沉默不能改变事实。）
如此想着并说出真相后，魔理沙非常惊讶。
“只能待一天，确定吗？”
“大概是巫女的第六感吧。”
“真服了你，那不就基本确定了吗？”
魔理沙完全没有怀疑的样子，困惑地挠着头。
“我想着你应该能多待几天，所以还制定了几个旅游计划。”
“嗯，那倒可惜。”
苦笑之后“好吧。”魔理沙拍了拍手说。