J.K.罗琳《The Ickabog》中文版第8章：请愿日(4)

“午膳时间到了！”浮溂澎大吼一声，但就在侍卫们试图关上大门时，一阵阵争吵声响起，大门飞快地再次打开了。
本章涉及人物：
乌赖德（Fred）：丰饶角国现任国王，自号“无畏之王”（本来应该翻译为弗莱德，但为了与无畏之王[The Fearless]谐音，故改成乌赖德。）
理茬德（Richard）：乌赖德他爸，前任国王。
沙滗涕沃湿（Spittleworth）：勋爵，国王的最佳损友。
浮溂澎（Flapoon）：勋爵，国王的最佳损友。
埃斯兰达夫人（Lady Eslanda）：乌赖德险些倾心的女性。
波菲里奥（King Porfirio）：领国普利塔尼亚的国王。
伊卡博格（Ickabog）：传言中沼泽地的一种怪物。

伯特·贝米什（Bert Beamish）：被伊卡博格故事吓尿了的小男孩。
伯莎·贝米什（Bertha Beamish）：伯特之母，国王私人糕点师。
贝米什少校（Major Beamish）：伯特之父，皇家卫队队长。
黛西·德芙泰尔丝（Daisy Dovetail）： 小男孩伯特的青梅竹马邻居，木匠女儿。
丹·德芙泰尔丝（Dan Dovetail）： 黛西之父，国王的木匠。
多拉·德芙泰尔丝（Dora Dovetail）： 黛西之母，王宫首席女裁缝。
海灵骨（Herringbone）：乌赖德国王首席顾问。
罗奇（Roach）：皇家护卫队队长。
罗德里克（Roderick）：罗奇家的长子。
本章涉及地名：