源氏物语——不同的眼光,不同的故事(3)
作品中也洋溢着贵族气,写美貌,总是离不开血缘的高贵,而里面的平民,则面如鬼怪。不过以当时的生活条件,说不定她只是如实记载。结合以上种种,不由得让我怀疑,其实作者只是在极力歌颂源氏,而里面的种种黑暗,不过是熟视无睹,司空见惯,不以为意地写下的。毕竟那个时代就是黑暗的如实记载甚至加以美化都能认为是在揭露社会黑暗。
不过这个想法又未免太过狗眼看人低,以隐喻的角度,字里行间无疑透露着黑暗。正因为连源氏这般天下第一的男子,如此光芒四射,都是这副德性,其他人可见一斑。写源氏如此光鲜,说不定是反讽了。
如果以歌颂的角度来看,一个女子写这么一个风流倜傥,情人如繁星之多,还是如此褒扬赞美爱戴的口吻,实在是不可思议,只有日本才能有这样的奇事吧,倘若在中国,这么一个找侍女发泄情欲的,决不会是正面人物。如果要在源氏上寄托什么作者的美好期望的话,,,,,总觉得实在不配。指望男子不花心不现实所以至少不会始乱弃终?
而如果以揭露社会黑暗的角度来看,夸就对了。
要问我推不推荐这本书,不推荐,语言啊时代背景啊很难让人觉得有趣,不合口味。而情节,源氏这遭遇,简直像个不得意的书生写出来自娱自乐代入的。读到后面发现自己是铁着脸看的,期待的源氏没落不见,他的儿子又在继续欺压女性,能写出来可能该反思自己了。