《源氏物语》帖一·桐壶 故事梗概
在某个平安时代的朝代,帝皇桐壶帝在众多的女御和更衣里面,十分专宠一位更衣,可谓是“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”。因为居住在桐壶殿,所以被后人叫做桐壶更衣。其宠爱的程度如何呢?在许多盛大的仪式典礼上,桐壶帝总是第一个召她上来,即使是不早朝,也始终拉着更衣不让离去。这种“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”不得体的仪态,不禁让人想起唐土的亡国之妃,这让更衣蒙受不明的口舌。更衣家境不算高贵,自幼丧父,独自由母亲拉扯照拂。因为害怕爱女受罪而送进宫里享受皇室之富贵。
因为自小柔弱多病的性格,自然在后宫受了不少的气,就连侍奉在更衣左右的侍女也被当成恶作剧的对象,加上没有太坚固的后台,更没有合适可以倾诉忧虑对象,只能处处隐忍,大度待人。但更衣终究还是弱女子,常常受囧难堪,终日哀伤忧悒。桐壶帝见此越是宠爱,更衣的处境就越是艰难,负担就越大。尤其是弘徽殿女御,本来就喜欢吃醋性格,在更衣生出光源氏之后,害怕桐壶帝会废掉东宫(朱雀天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。院),就处处为难刁钻。
在光源氏的三岁行着袴仪式,桐壶帝为其爱子大埔盛典,其声势浩大不亚于东宫之时。光源氏的姿态也越发端庄美丽,眉目宛如彩霞,唇红齿白,双瞳剪水,所见之人无不感叹世间有如此美好之人。同一年的夏天,桐壶更衣的身体不适愈发严重,日益想念家中那时光,想回家静养一段时间来躲避宫里内的流言蜚语、有心之人。可桐壶帝不肯允许,时刻都不想更衣离开自己。更衣的病只是五六天就越发严重,加上更衣之母上殿泪目央求,桐壶帝不再强留。在送别更衣之时,看在躺在轿子中那原本娇丽的更衣已成为憔悴病怏怏的样子,更加舍不得。在互述情人离别、黄泉誓言等云云,即使有千言万语欲述出于口,也只能放更衣归去。不料当日午夜伊人逝去,独留有情人。实在是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”
桐壶帝念起平时与更衣一起吟诗作对,拨琴弄弦的日子,更是悲恸不已,难以述之笔端。光源氏年幼尚不懂事,按照先例应该把光源氏送回更年娘家暂住一段时间。而更衣之母在丧礼之前倒是坚强镇定,去了就去了吧。但在与遗体告别时望着即将远去的爱女终于崩不住,就呼天抢地的恸哭起来,想要和女儿一同入土,断绝尘世,在场的人无不感到此情此景感到悲惋而流泪。那些平日侍奉更衣的人,乃至是有怨恨之人,也开始念起品貌端庄,性情温顺,容易近人深情典雅的样子。桐壶帝只能死后追封更衣为女御,即使是这样,也常常以泪洗面,不肯临幸其他的女御与更衣,性格倔强的弘徽殿女御对此颇有怨言。