百合文库
首页 > 网文

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友(3)

2023-05-29人性冷笑话人面兽心烂俗故事改译 来源:百合文库
一个下午,我坐在酒店的休息室里,伯顿也走了进来,拖了张靠椅在我身边躺下。
“想要喝点什么吗?”
他边说边拍了拍手,唤来个小男孩并点了两杯杜松子起泡酒。在小男孩送酒的过程中,我看见酒店外对面的街上走过个男人,他向我挥了挥手。
“你认识特纳吗?”他看见我点头回礼,略有些好奇地问道。
“我在俱乐部里认识的他,不过我听说他是个靠救济金度日的人。”
“嗯。我恐怕是的,不过我们这里有不少像他这样的人。”
“他桥牌打得很好!”我回想了下特纳的优点。
“这儿大部分人都是这样。去年这里也有个家伙,说来有趣,他还和我同姓呢!他是我见过桥牌打得最好的人。你可能在伦敦还遇见过他,他说他叫伦尼·伯顿。我相信他之前一定来自于一家非常高端的桥牌俱乐部。”

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友


“额......很可惜我没有听说过这样一个人。”
伯顿呷了口酒,缓了缓,说道:“他是位相当出色的桥牌玩家,好像有那种对纸牌的敏锐直觉。不可思议吧?他也在神户待过一段时间,我过去常常和他打牌。”
“这是个有意思的故事,”他顿了顿接着说道,“他不是个坏家伙,我喜欢他。他总是衣冠楚楚、仪表堂堂,有着一头卷曲的头发和粉白的脸颊,看上去很英俊。女人们对他评价很高,这些让他如鱼得水,你懂得吧?不过有一点就是他喝酒喝得有些凶,不过这种人大抵都是如此。他一个季度挣得一点点的钱还不如他打牌挣得钱多呢。在我这里也赢了不少,我承认。”

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友


猜你喜欢