百合文库
首页 > 网文

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友(2)

2023-05-29人性冷笑话人面兽心烂俗故事改译 来源:百合文库
一个外表得体,举止大方的人——这是我对他的第一印象。毫无疑问,他是那种看第一眼就能肯定性格和心态的人——一个明确的人。容我来描述一下他的全貌吧:身材矮小,并不高大,身高似乎不到五英尺四英寸;身形纤瘦;有着一头白色的头发;一张布满皱纹的红红的脸......和一双碧蓝的眼睛。在我认识他时,估摸着他大概有六十了吧,总是那么的整洁、安静——一如他的年龄和身份。
虽然伯顿的公司在神户,但他却经常去横滨。我曾经碰巧在横滨等一艘渡轮,在那花了一些时日。于是乎,在一个英国人开办的俱乐部里,我结识了他。他是个很好的人,一起打桥牌时既慷慨又热情。当然,牌也打得很好。无论是当时还是后来喝醉了酒,他总是那么安静。他的话虽少,但细品总觉得很有道理,像一口井,安静无波却深邃悠远。带有一种恬静、冷峻般的幽默感的他,在俱乐部里总是最受欢迎的那个。即使现在他已经去世了,那个俱乐部里的人还是会常常议论起“他们当中最棒的那一个人”。后来的日子里我又很凑巧的和他同住在格兰德酒店。于是,次日我便收到了他共进晚餐的邀请。

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友


他的妻子是个微胖,上了年纪的女人,脸上总是挂着笑容,他的两个女儿也是一样。很明显,这是个既团结又有爱的家庭。我被伯顿的善良深深吸引,他的那双蓝宝石般的眼睛里有着令人愉悦的魔力,温和的说话声让你怎么也想象不出他生气时会是什么样子,连带着他的笑,也是那么的柔和。我能感受到他对同伴那真挚的爱,一如他对于桥牌和鸡尾酒的喜欢。他能适时分场合地讲笑话、说段子,又会在情绪上来时激动地诉说自己曾经身为运动员时的往事——骄傲的往事。他是个很富有的人,每一分钱都是他辛辛苦苦挣来的,对此我们都很清楚。要说他为什么能这么受欢迎?除了我上述提到的这些,恐怕还有一个原因:他那看上去瘦弱的体格,很容易激起人保护欲望的体格。看见他,你会觉得他恐怕都不忍伤害一只苍蝇。

『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友


猜你喜欢