『讲个冷笑话』一位需要帮助的朋友(5)

“好吧，除了打牌你还擅长做些什么？”我问道。
“我会游泳。”他想了想，说道。
“游......游泳？”我几乎不敢相信自己的耳朵，这样一个荒唐的回答亏他能说得出口。
“我大学的时候很会游泳。”
我隐约感受到他接下来的所指。我见过许多像他这样在大学时拿到一点小小的成绩就标榜自我、沾沾自喜，以此博取关注的无足轻重的小人物。
“我年轻时也很会游泳......”我试图劝说他。
突然，我有了一个念头。
突然，我有了一个念头
人面兽心—雅戈·帕塔尔（Yago Partal）

故事回到现在。正听得入迷的我发觉伯顿停了下来，面朝着我。我静静地看着他，耐心地等待着他接下来的诉说。
“你了解神户吗？”他问我。
“不了解，”我有些不明白他问我这个干什么，但我还是老老实实地回答道“我曾经路过那里一次，也只是待了一晚而已。”
“那你一定不知道盐谷俱乐部了。我年轻的时候在那里游泳，途经一座灯塔，一直游到垂水那边的小港上岸。全程超过三英里，而且因为灯塔附近水流湍急，非常不好游。嗯，我也把这番情况告诉了那个和我同姓的年轻人，我还告诉他如果他做到了同样的事，我就给他一份工作。”
“你能想象到他吃惊的表情吗？”伯顿狡黠地朝我一笑，我当然能想象得到。