不能行走的我，却是太空中的幸存者 （下）| 科幻小说(4)

数据库一团糟。整个阵列都没动静了。加固后的电脑中心能够抵御宇宙辐射和太阳耀斑，但没法应对这样的事情。我疯狂地追溯着故障保险的逻辑通路，而塔比抓着扶手，忍不住哭了起来：“霍华德……噢，霍华德……”
情况很不好。太多阵列损坏和报废了。就算我能启动备用阵列，霍华德·马歇尔作为“人”的存在所必须的数据库之间的协同持续性也已经被打乱。即使我们救回了电脑，它也很可能不再是霍华德了。
不需要有人告诉塔比，她也已经知道发生了什么。
她只是瞪着那些闪烁红色警示灯的阵列，嘴里不断重复着丈夫的名字。
那天，她很晚才上床睡觉，看起来完全不关心我们的空气正从那些成千上万的微型小孔漏向太空。她也不关心其他损毁的设备——没了霍华德的帮助，想要修复简直是不可能的。直到霍华德走了，我才发觉我和塔比有多依赖他。
我手忙脚乱地编写出了尽可能多的虚拟响应程序，在本地工作站和服务器上运行，让维生系统和其他重要的设备不至于停转。接下来我又花了三天时间来确保水培农场、废物循环机和别的生活必需品没有问题，要是没有这些我们就死定了。

但塔比都不在意。
每次我去照顾她，她的情况都变得更糟。
最后一次我去看她，她漂浮着蜷缩在床边，胸前紧贴着一张她和霍华德年轻时的镶框老照片。她嘴唇里飘出那首我崩溃时她曾为我唱过的赞美歌。
我不得不朝她大吼，才能让她注意到我。
“没关系了，米雷克。上帝已经带走了霍华德，现在我也要走了。”
“你不能自暴自弃！”我嚷道，“你以前跟我说过，上帝会依据我们所承受的痛苦和负担来审判我们，对吗？”
这些话似乎让她回过神来了几分钟，她把照片放回了架子上，朝后推了一把，向我飘来。
我没想到她会扇我一巴掌，那是她第一次也是最后一次生气打我。
我惊呆了，甚至都生不起气来。
“别在我面前引用上帝的话，小子！”塔比尖刻地说，“我把晚年都花在你身上，想要打开你的心门，让基督走进去。但是你拒绝了祂，也同样拒绝了信仰上帝的我。快离开吧，让我一个人呆在这里。反正我太老了，没办法再帮上你的忙。”
没什么可说的了，所以我走了。我挤时间睡了几个小时，又再次回到塔比的房间。