【转载/翻译】第二次机会（1）：陌生的新世界（MLPxFNAF梦幻联动）(3)

“我懂了。别再提了。”
“我后悔那天所做的一切。”威廉又自言自语了几句，但迈克尔听见了。迈克尔停下来和一匹没有注意到他们的小马说话。威廉决定最好离开一会儿。
“对不起，小姐，我想知道你能不能搭把手——我是说搭把蹄，帮帮我和我父亲？”雌驹转身面对迈克尔。她看了看他，然后又看了看他的周围。
“你的父亲在哪里？”雌驹几乎是在小声嘀咕这个问题。
“你说什么？”
“你的父亲在哪里？”她大声说。迈克尔向后看了看，注意到他父亲不在。他转身对着雌驹，脸上露出一种羞怯的微笑。
“抱歉，小姐，我得先去找找我亲爱的父亲。请留步片刻。”迈克尔开始去找威廉。他发现他正在观察不远处的一家马。“父亲！”威廉跳了起来，连毛都竖了起来。他转向迈克尔，迈克尔正好奇地看着他。
“别偷偷靠近我，好吗？那么，你找到一匹愿意帮忙的小马了吗？”

“我当然希望如此。来吧。”迈克尔领着威廉回到那匹刚买完东西的雌驹身边。“不好意思——”
“哦，我的天哪！那-那-那是什么？”
“我是一只需要打扮的大兔子。你是想帮忙，还是想干愣在那儿，吓得直发抖？”雌驹大口喘息着，威廉的眼睛发出明亮的绿光。她回头看了看迈克尔。
“他没有恶意。对不对，爸？”
“是的，完全没有。”雌驹再次凝视着威廉。她深吸了几口气使自己镇静下来。
“好吧……我会帮忙的。请跟我来（Follow me please）。”威廉对她的最后那句话感到莫名恐惧。
——
雌驹把他们带到一座远离城镇的小屋。小屋里到处是动物。雌驹把他们领进屋里，让威廉在沙发上坐下。然后她去了房子的另一个地方，几分钟之内就带着一些医疗用品回来了。
“那么你是兼职医生，还是别的什么的？”威廉边笑边问，顺便看了看用品篮里面。