【转载/翻译】第二次机会(1):陌生的新世界(MLPxFNAF梦幻联动)(2)
“我们他妈的在哪里,迈克!”他的声音不像平常那样刺耳,实际上,听起来像迈克尔小时候珍爱的声音。
“见到你我也很高兴,父亲。”站在他对面的是威廉·阿夫顿,他还穿着弹簧邦尼套装。“嘿,问个小问题,为什么你看起来更像兔子而不是电子玩偶?”这使威廉看到了他的新外貌。他没有看到电子玩偶的部件粘在他的肉体上,而是看到了他正在腐烂的脏皮毛。他注意到更多的骨头露出来了。
“是不一样了。”他回头看了看迈克尔,他已经站起来了。威廉只是坐在地上。他刚才注意到,他的儿子变成了一匹小马,周围还有许多别的小马。“你知道吗,不如我们把父子仇的事放在一边,想想我们现在的处境。”
“我还以为你不讲道理呢。”威廉边笑边站起来。他又看了看自己的身体。然看看迈克尔。
“你不认为这些小马看见我,会吓呆吗?”迈克尔上下打量着他的父亲。
“我们得给你弄点衣服穿。”
“你没有口袋,所以没有现金。”迈克尔叹了口气。
“那看来我们得去偷些衣服了。”
“我想他们不会——”
“哦,看在上帝的份上——我们还是去找些绷带吧!”威廉摇摇头,走开了。“你想去哪儿?”
“我也不知道,也许附近会有城镇吧。”迈克尔飞奔过去,或者至少他试图这样做,结果他跌倒了,摔了个嘴啃泥。他吐掉泥巴,然后站起来,看到威廉在窃笑。“你还不习惯你的新形态吗,小迈?”
“闭嘴。”
——
正如威廉猜测的那样,小马们正用充满恐惧的眼神看着他。他以前见过这样的眼神——在即将被他谋杀的孩子们身上。他闭上眼睛,试图屏蔽掉这些想法。
“你还好吗,父亲?”威廉又睁开了眼睛。
“我通常永远不会回想那一天,但这些小马盯着我的样子……”
“见到你我也很高兴,父亲。”站在他对面的是威廉·阿夫顿,他还穿着弹簧邦尼套装。“嘿,问个小问题,为什么你看起来更像兔子而不是电子玩偶?”这使威廉看到了他的新外貌。他没有看到电子玩偶的部件粘在他的肉体上,而是看到了他正在腐烂的脏皮毛。他注意到更多的骨头露出来了。
“是不一样了。”他回头看了看迈克尔,他已经站起来了。威廉只是坐在地上。他刚才注意到,他的儿子变成了一匹小马,周围还有许多别的小马。“你知道吗,不如我们把父子仇的事放在一边,想想我们现在的处境。”
“我还以为你不讲道理呢。”威廉边笑边站起来。他又看了看自己的身体。然看看迈克尔。
“你不认为这些小马看见我,会吓呆吗?”迈克尔上下打量着他的父亲。
“我们得给你弄点衣服穿。”
“你没有口袋,所以没有现金。”迈克尔叹了口气。
“那看来我们得去偷些衣服了。”
“我想他们不会——”
“哦,看在上帝的份上——我们还是去找些绷带吧!”威廉摇摇头,走开了。“你想去哪儿?”
“我也不知道,也许附近会有城镇吧。”迈克尔飞奔过去,或者至少他试图这样做,结果他跌倒了,摔了个嘴啃泥。他吐掉泥巴,然后站起来,看到威廉在窃笑。“你还不习惯你的新形态吗,小迈?”
“闭嘴。”
——
正如威廉猜测的那样,小马们正用充满恐惧的眼神看着他。他以前见过这样的眼神——在即将被他谋杀的孩子们身上。他闭上眼睛,试图屏蔽掉这些想法。
“你还好吗,父亲?”威廉又睁开了眼睛。
“我通常永远不会回想那一天,但这些小马盯着我的样子……”