京都动画KA文库《摩登男女》全本翻译(2)

转载信息
作者：结城弘
插画：しらび（shirabi）
图源：野乃花、旋涡世家、悲剧火焰猴
汉化：京蜜汉化小分队（QQ:675421957）
翻译：中吉川希霙、咸余、冰菓、低按小秦筝、平成废宅、拾梦
校对：mqnwbe、iyo、司司、カザミ、schalanz
文统：カザミ、
救火：随天、极限天空
制作：连云
排版：无聊小小仙 
特别鸣谢：B站-“三好一娘”；群友-“安薇”；好友-“温馨”；Q群-“kyoani shop信仰充值部”；友组-“京阿尼应援团”

仅供个人交流学习使用，禁止商业用途使用。
下载请在24小时内删除，本组不负任何责任。
拥有着掌控时间之力的钟表——借时表。
简介大正7年（1918年），暂住在熟人的钟表店里的景季，
因突然有人闯入家中，她为了保护店主托付给自己的怀表，不小心按下了上面的按钮。
回过神来之时，已经来到了100年后的京都——平成30年（2018年）
离家出走后寄住于京都锦户钟表店的光太，在京都站遇到了来自100年前的景季。