[格林童话集] 一笔好买卖(6)

说完之后，又额外赏了他一些“硬邦邦的塔勒银币”，打得他皮开肉绽。
至于农夫，他穿着做工精良的外套，口袋里装着很大一笔钱回了家。不由得开心地说道：“这一次，我总算是做成了一笔好买卖。”
“塞翁失马，焉知非福”的德国版本。农夫的愚蠢，令人想起安徒生童话中收录的一则故事《老头子做事总不会错》。
尽管故事背景均为因祸得福，但安徒生版本讲的是婚姻中信任的重要性，格林的版本前半部分属于语言类笑话，后半则转入辛辣的反犹主义嘲讽。故事本身的年代，根据塔勒银币和格罗森硬币的换算标准来推断，大约是在19世纪下半叶。在这一时期，普鲁士和奥地利境内，普遍存在仇视犹太人的现象。
犹太人在语言上，使用的是Mauschel这种带有口音的方言，外貌也与日耳曼人有很大区别。他们在文学作品中的刻板印象，是贪财、狡猾、缺乏同情心，但又不是真的很聪明，常会因为贪婪，犯些愚蠢的错误。
除了本篇之外，在格林的诸多版本中，对于犹太人的嘲讽，或明或暗经常出现。

1881年之前，普鲁士对犹太人的仇视，到底还是暗流涌动的。敖德萨大屠杀后，西欧的反犹主义愈演愈烈，最终出现了灭绝营。
本故事纯属搬运，如有雷同实属事实
新人UP搬运不易，无需三连，只求读者留下观后感。
最后，千言万语汇聚一句~且看且珍惜