[格林童话集] 一笔好买卖(5)
这番话,农夫一听就懂,完全不需要国王再讲第二遍。他进了金库,把自己的大口袋装得满满当当的。做完这一切后,农夫去了一家酒馆,开始清点拿出来的钱。
犹太人挨完打后,悄悄跟在农夫后面,听到了他坐在酒馆里时,都在嘀咕些什么:“我现在才算是搞明白,那国王暗地里究竟使了些什么无赖勾当!他没有亲自把钱交给我——如果亲自交给我的话,我当场就知道他给了我多少钱。可现在,拿钱全凭运气,我具体拿了个什么数,谁又搞得清楚!”
“上帝保佑,”犹太人自言自语道,“他说的这些话,明显是瞧不起我们的国王。我要赶紧跑回去,告发他的罪状。那样一来,不只我能得到一笔奖赏,这农夫也会受到惩罚。”
国王听了农夫说过的话之后,气急败坏,当即向犹太人下令,让他去把罪人给抓回来。犹太人跑去了农夫那里,对他说:“你得马上去国王那儿,什么也不要准备,就这样去。”
“既然是要去见国王,我知道个更好的办法,”农夫回应道,“首先,让我去找人给我做件新外套。莫非你觉得,一个口袋里装着这么多钱的男人,竟然还能穿着这身破破烂烂的外套去觐见国王么?”
犹太人意识到,眼前这个农夫,如果没办法换上另一件外套,就怎么样都不肯动身。他怕等待的时间太长,国王的怒火又会烟消云散,一旦那样,不但自己得不到奖赏,农夫也不会再受到惩罚了,就赶紧对他说道:“纯粹是出于我们两人之间的友谊——我愿意暂时将自己的外套借给你穿。瞧瞧,咱们这种人,无论做任何事情,还不都是出于无私大爱!”
农夫对犹太人的提议感到十分满意,于是,他就换上犹太人的外套,跟他一道去觐见国王。
国王质问农夫,为何会讲出犹太人背地里向他揭发出的那种坏话。
“哎呀呀,”农夫申辩道,“犹太人永远都在说谎,他们的嘴巴里面,从来都说不出真话来的。这儿站着的这个家伙,没准还要宣称,我身上穿着的这件外套,也是属于他的呢。”
“我有什么必要那么说?”犹太人喊了起来,“这件外套难道不是我的么?难道不是我纯粹出于友谊,把外套借给了你,好让你来觐见国王的么?”
国王一听到犹太人的话,马上怒斥道:“你这犹太人,肯定是骗了人,不是骗了我,就是骗了农夫。”
犹太人挨完打后,悄悄跟在农夫后面,听到了他坐在酒馆里时,都在嘀咕些什么:“我现在才算是搞明白,那国王暗地里究竟使了些什么无赖勾当!他没有亲自把钱交给我——如果亲自交给我的话,我当场就知道他给了我多少钱。可现在,拿钱全凭运气,我具体拿了个什么数,谁又搞得清楚!”
“上帝保佑,”犹太人自言自语道,“他说的这些话,明显是瞧不起我们的国王。我要赶紧跑回去,告发他的罪状。那样一来,不只我能得到一笔奖赏,这农夫也会受到惩罚。”
国王听了农夫说过的话之后,气急败坏,当即向犹太人下令,让他去把罪人给抓回来。犹太人跑去了农夫那里,对他说:“你得马上去国王那儿,什么也不要准备,就这样去。”
“既然是要去见国王,我知道个更好的办法,”农夫回应道,“首先,让我去找人给我做件新外套。莫非你觉得,一个口袋里装着这么多钱的男人,竟然还能穿着这身破破烂烂的外套去觐见国王么?”
犹太人意识到,眼前这个农夫,如果没办法换上另一件外套,就怎么样都不肯动身。他怕等待的时间太长,国王的怒火又会烟消云散,一旦那样,不但自己得不到奖赏,农夫也不会再受到惩罚了,就赶紧对他说道:“纯粹是出于我们两人之间的友谊——我愿意暂时将自己的外套借给你穿。瞧瞧,咱们这种人,无论做任何事情,还不都是出于无私大爱!”
农夫对犹太人的提议感到十分满意,于是,他就换上犹太人的外套,跟他一道去觐见国王。
国王质问农夫,为何会讲出犹太人背地里向他揭发出的那种坏话。
“哎呀呀,”农夫申辩道,“犹太人永远都在说谎,他们的嘴巴里面,从来都说不出真话来的。这儿站着的这个家伙,没准还要宣称,我身上穿着的这件外套,也是属于他的呢。”
“我有什么必要那么说?”犹太人喊了起来,“这件外套难道不是我的么?难道不是我纯粹出于友谊,把外套借给了你,好让你来觐见国王的么?”
国王一听到犹太人的话,马上怒斥道:“你这犹太人,肯定是骗了人,不是骗了我,就是骗了农夫。”