声之形 第四卷 【15】 番外篇(4)
结弦把窗帘拉开一点,让阳光能够更明朗地照进来。姐妹俩面对面,硝子端正地跪坐在木地板上,身体向前倾。结弦跑腿而坐。
结弦手心朝下,手指分开,大拇指和食指呈六十度夹角。
“寿喜烧。”
“手洗沙。”硝子模仿结弦的口型。
没有在这个词语上多做停留,一遍即过。她将中指、无名指和大拇指捏在一起,食指和小指向上翘,形似鹿头。
“跳步。”
“翘步。”
结弦紧接着又换了一个词。食指和大拇指捏在一起,手向下移,画了两条曲线——从上到中间,食指和大拇指逐渐分开,过了中间,又慢慢把食指和大拇捏合回去——
“月亮。”结弦强忍住不笑。
“介......亮......”硝子有一个明显的迟疑,脸色变得不太好看,眼神忽闪,额角冒出汗水。
(注:以上结弦所教的词语日语发音都与日文「喜欢」的发音接近。同时,这些词语的译文来自台版漫画,非网易或哔哩哔哩漫画简体字版)
终于来到结弦提前设计好的部分。
结弦把第一个词和第二个词的手语连起来做了一遍。
“喜欢。”
“希......”
一抹绯红浮现在硝子的脸颊,眼睛往一边瞟。