鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(35)

「ありがとうござ...」
“谢...”
「しかし、俺だってお前を拾ったんだ。そこはチャラだ。お前には、うちの無料傭兵になってもらう。言ってる意味分かるか」
“但是，是我把你给捡了回来，你也有恩于我。这样我们扯平了。所以我要你做我的免费雇佣兵。你明白我的意思吗？”

「...はい」
“...是。”
听见百目鬼的回复，纲川又补充道：「何でもだ、百目鬼、何でも。殺しだろうと、脅しだろうと、俺の言うことは全部こなせ。それがお前を戻す条件だ。どうだ？」
“无论什么事，百目鬼。杀人也好放火也好，无论我说什么你都得照做。这就是放你回去的条件。怎么样？”