鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(4)

「なんだ、あいつやってないのか、本当に拉致したら、それはそれでおもしれーけど」
“原来不是百目鬼做的。真可惜，如果他真的绑架了谁家孩子，那倒是一场好戏。”井波蔑笑着说道。
　「まあ」
“总之。”矢代从床上下来，开始懒散地穿上衣服：「またなんか新しい情報あったら、教えてくださいよ、悪徳刑事さん」

“如果有什么新情报，就麻烦你透露一下了，恶德刑警。”
　「ただじゃ教えねえぞ」
“我可不打算白白告诉你。”
　「はいはい。あんたもすごいね。年取らないんだな、いつも元気満々」
“没问题没问题。不过你也真厉害，上了年纪也还是这么精力充足。”矢代心领神会地笑着对井波说道。