鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(2)

“因为我们是黑道啊...话说回来，我从以前就开始觉得了，你作为刑警，为什么可以有一张如此没有正义感的脸？面试的时候没有什么外貌的要求吗？”矢代略带嘲笑地问道。
　「は、よく言うぜ。お前の愛犬...百目鬼、また捕まるかもしれねえぞ」
“哼，你就是会说。你的爱犬...百目鬼，有可能又会被抓起来。”

「...」矢代从床上坐起来「どういうこと？」
“怎么回事？”
「匿名の人が届け出たんだ、自分の子供が拉致されたって、お前の愛犬にな。情報が不十分すぎたから、まだ案件として扱ってねえけど、届け出た人はかなり本気じゃねかな、って俺は思うぜ、また証拠出すって電話で言ってたしな」