鸣鸟不飞同人文-another story chap.1-5(33)

「はい、分かりました」
“好，我知道了。”百目鬼马上回答道。
「つーか、こんなことお前に教えたって社長に知られたら、おら間違いなく殺される。だからここの繋がりはバレないようにな」
“话说回来，如果让社长知道我将这些事告诉你，我绝对会被干掉。所以我们之间的联系也不要暴露了。”七原叹了一口气，把背靠在餐厅的座椅上。

「はい。あの...七原さん、どうして俺にこんなことを教えてくれるんですか」
“是。...七原先生，你为什么要告诉我这些事呢？”百目鬼稍作停顿后问道。
「お前のためじゃねえよ。社長のためだ。お前は気はきかねえけど、社長を思う気持ちはよく分かったから」
“不是因为你。是为了社长。你这家伙虽然笨拙，但你对社长的心意我还是相信的。”