《OVERLORD 第一卷 不死者之王》 第三章 卡恩村之战 2(17)

「安兹•乌尔•恭大人。」
「……叫我安兹就好了，雅儿贝德。」
听到安兹要求简称，雅儿贝德显得有些混乱：
「咕、咕呼──！可、可以吗？以简称呼唤四十一位无上至尊，如今是纳萨力克统治者们的名号，这、这未免太不敬了！」
安兹觉得这没有什么大不了。
不过她会这么想，就表示对安兹•乌尔•恭这个名字感到尊敬，安兹倒是觉得满高兴的。因此他的语气变得更加温柔：
「没关系喔，雅儿贝德。在我过去的同伴出现之前，这个名字就是我的名字。所以我允许你这么称呼。」
「遵命，不、不过请让我加上敬称。那、那么……我的主人安、兹大人，呵呵呵……对、对了……」
雅儿贝德害羞地扭动身体。
不过现在的雅儿贝德穿着全身铠甲，看不到她的美丽容貌。因此安兹只是觉得她的模样十分异常。
「该、该不会，呵呵呵……只有我、我比较特别，可以这样称呼……」
「不，每次都以这么长的名字称呼也有点彆扭，所以我想统一让大家都这么称呼。」
「……这样啊──是啊──说得也是──」

面对心情瞬间跌到谷底的雅儿贝德，安兹带着些许的不安发问：
「……雅儿贝德，关于我自称这个名字，你有什么看法？」
「我觉得这个名字非常适合您。和我爱的──咳咳，整合无上至尊的您非常相称。」
「……这个名字原本是代表我们四十一人，也包括创造你的翠玉录桑。不过我却无视你的其他主人，擅自拿来当作自己的名字，关于这点你觉得他们会怎么想呢？」
「……虽然可能惹您生气……不过请恕我斗胆说一句。如果令安兹大人感到不悦，就命令我自尽吧……由陪伴我们至今的飞鼠大人使用那个名号，抛弃我们的那些至尊或许多少会有意见吧。不过在那些至尊不见踪影的现在，由留到最后的飞鼠大人使用这个名号，我只感觉得到高兴。」
语毕的雅儿贝德低下头，安兹没有开口。
只有「抛弃我们」这句话一直在脑中盘旋不去。