黑暗童话 杜松树(6)

鸟儿在空中打了几个转，落在磨坊前的一棵老椴树上，开始唱了起来：
我的母亲砍下了我的头—
听到这句，有位学徒停下手里的活儿，抬头望向鸟儿。
我的父亲吃掉了我的肉—
有两个学徒停止了做事，开始聆听。
我的妹妹埋好我的遗骨—
有四个人停了下来。
在那高大的杜松树下—
八个人放下了手里的凿子。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到—
有四个人开始东张西望，想要看清楚鸟儿的模样。
比我更漂亮的鸟儿了！
最后一位学徒也听到了，扔掉凿子。就这样，二十个学徒都大声欢呼，鼓掌，纷纷把头上戴着的帽子摘下来，抛到半空中。
“鸟儿啊！”最后停下的那位学徒高喊道，“这是我所听过最美的一首歌了！不过，我却只听到最后一句话，能为我们再唱一遍吗？”
“这可不行。”小鸟回答道，“我可绝不会再唱第二遍了。对了，把你们现在正在做着的那块新的磨石给我，我就再为你们唱上一遍。”
“那块磨石是我的就好了，一切也就简单了。”那位学徒说，“但它不全是我的⋯⋯”
“哎呀，快别那样说了！”其余十九个学徒们说，“只要鸟儿能够再唱一遍，就算把这块磨石拿去，又有什么了不起的？”

二十个学徒找来了一根很长的木梁，把木梁的末端夹在磨石的边上，用力把它抬了起来：“举呀—嘿咻！举呀—嘿咻！举呀—嘿咻！”
鸟儿飞了下来，把脑袋伸过磨石中间的孔穴，像是给自己戴上一围领圈，把这块磨石给带走了。他飞回到树上，又唱了一次：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
唱完后，他伸展翅膀，飞到天上去了。右爪攥着金链，左爪抓着红皮鞋，脖子上挂着磨石。他一路飞回到他父亲的家里。
屋子里，父亲、继母和玛尔棱肯正围坐在餐桌旁。
父亲说：“你们知道，不知道为什么我很开心，比前段时间开心多了。”
“你本来就一直都很好，”后妻应道，“与你相比，我现在浑身上下都不舒服。感觉就像会有场席卷一切的风暴，降临到我的头上。”
玛尔棱肯什么都没说，只是静静坐在那儿，低头哭泣。
这时，鸟儿回来了。他绕着房子飞了三圈，落在了屋顶。父亲说：“不，我觉得自己从来没有这么好过，外面阳光明媚，我感到自己马上就能见到一位老朋友了。”