黑暗童话 杜松树(5)

“这可不行，”小鸟回答，“我可绝不会再唱第二遍了。给我你手上的金链子，我就再为你唱上一遍。”
“好吧，我十分乐意把这根金链给你，”金匠同意了，“你飞下来拿走吧。不过，一定要再为我重唱一遍才行！”
鸟儿飞了下来，把金链抓在了右爪里，跳到了花园的围栏上，唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
然后鸟儿就飞走了。他找到了一位鞋匠的屋子，落在屋顶上，开口唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
鞋匠正在用锤子敲打鞋子。但听到鸟儿的歌声后，锤子停在半空，都忘了挥下来。他夺门而出，抬头看向自家屋顶。但他不得不遮住眼睛，阳光太明亮了。
“鸟儿啊！”鞋匠大声喊道，“你真是个了不起的歌手！我从未听过这么美妙的曲子。”他跑到屋子里，大声喊道：“老婆，快点出来，听听这只鸟儿唱歌吧！真让人惊奇！”

他叫来他的女儿和女儿的孩子，以及自己的学徒，家中的女仆。他们全都跑了出来，聚集在大街上，惊奇地注视他。红色和绿色的羽毛在闪闪发亮。脖子上还有一圈金色的羽毛在阳光下闪耀。两只眼睛一闪一闪的，就像是星星。
“鸟儿啊！”鞋匠说，“刚刚那首歌，能为我们再唱一遍吗？”
“这可不行，”小鸟回答，“我可绝不会再唱第二遍了。给我那双红皮鞋，我就再为你唱上一遍。”
妻子跑到店里，把那双皮鞋给他带过来。鸟儿飞下来，用左爪抓住红皮鞋，然后一边在众人的头顶盘旋，一边唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
他又飞走了。他飞离了小镇，沿着溪流飞行，右爪攥着金链，左爪抓着皮鞋。他飞呀，飞呀，来到一处水磨坊前。磨坊水车的叶轮，打在水上，发出“咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦”的声音。离磨坊不远处，二十个磨坊主的学徒围坐成一圈，正在打磨一块新的磨石，发出“嘿咯—哈咯，嘿咯—哈咯，嘿咯—哈咯”的声音。与此同时，水车叶轮的“咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦”声也响个不停。