【中文翻译】涅普高校第二卷 （第四关）(8)

听了我的解释后，千香老师点了点头。
“看起来Linda不止一次对你下咒了……”
“这可能是某种会产生依赖性的咒语。根据姐姐大人的说法，你就算整天劳累之后，也可以没日没夜地进行活动。”
我…我不睡觉？我这个喜欢赖床总是打瞌睡的人，竟然会……不敢相信。
这个咒语的效果可能可以让对象恢复精力。但是作为代价，会让他们不顾自己的身体，去完成施术者的命令。但当效果结束之后，中了幻术的人就会瞬间感到精疲力尽，之前积攒的疲劳一下子释放了出来，所以他们不得不再去请求再对自己施咒。就像是吸毒一样。
怎么会……Linda……
她说她是我的忠实粉丝，她说她那么敬仰我，这些都是谎言吗？
那么她的目的难道是毁掉我和我的朋友，Noire，Vert，Blanc，Compa，I酱以及非正式社团的大家所努力创造出来的一切？！

“我都做了什么啊……给大家惹了这么大的麻烦……”
我根本搞不明白现状。
这不是什么单纯的消极心情或者情绪低落。而是彻彻底底的游戏结束了啊，因为我。
所以我现在想做的就是缩在一个老鼠洞里，把自己藏起来。
“对不起……真的对不起……”
我感觉自己因为两肩上扛着十万吨重的东西而站不起身。但是一只手立马搭在了我的肩上。
“这不是你的错，Nepnep。”
“Compa……”
“她说的没错，这是那两个对你施咒的人的错。她们操纵了你，让我们的成果都付之一炬。”
“I酱……”
“没事的，Nepnep只是被控制了，你不用感到内疚的。”
“Vert……”
“所以，振作起来吧。”
“Blanc……”
每个人的言语都让我肩上的重量减轻了一分。从十万吨减到了百分之一，千分之一，万分之一。虽然说起来很害羞，但是她们此刻的安慰是如此得温暖。