[APH/中露]白雪中开出的黑玫瑰（中）(7)

“‘您是从阿穆尔河*过境的？现在是夏天啦，如果是冬春之交，或许可以去看开江……哦，我没有见过阿穆尔河开江。这挺遗憾，毕竟那里还是太遥远了。我还是喜欢伏尔加河。这样说希望您不会生气，没人会不喜欢自己的祖国！伏尔加河是俄罗斯的母亲呢，就像黄河之于中国。……’他的语气欢快得如同孩子一样，总让我想起那些在冰天雪地里也会快乐地唱着歌儿工作的苏联士兵……当然，伊万本来就曾是他们中的一员。他讲这些的时候，原本死气沉沉的眼睛会突然散发出光彩，那时就好像有画家蘸了白颜料为那双漂亮眼睛点上了高光，一瞬间整个人都活泛了，哪里还像别人所说的那个‘毫无生气的死尸’？”
“我的确很少讲述自己的生活，这与我故乡的习俗有关，有的中国人——就像我，是很避讳把自己的隐私讲出来的，除非是关系很好的人。虽然我一直没有给伊万讲过太多关于我的事情，但这并不代表我没有在心里给他留着一个重要的位置。非要说原因的话……大概还是因为不擅长讲述自己的事情吧。他也并没有问过，我以为他不感兴趣，直到我看到他的日记我才知道他竟然为此苦恼了这么长时间。就这一方面来说还真是固执得可爱的家伙。”

王先生同样拒绝向我们讲述太多关于他自身的事，即便我们再三保证会保护他的隐私。
“这并非污蔑……我们大多不相信媒体，尤其是西方媒体。”王说，“并无冒犯之意。”
我们当然没有强求。东方人的倔强我们早就见识到了。
我们并没有理由去怀疑王是在故意隐瞒什么，他的故事也早已随着他与布拉金斯基的恋情被编派成好几个版本在莫斯科的醉鬼之间流传，每一个都充满着胡编乱造的气息，虽然引人发笑，但除了傻子和醉鬼，恐怕没人会相信。
所以，比起把那些可笑的市井流言收录进来，我们更愿意相信王，尊重他的想法。
我们讲述真实，虚假的承诺都在那个冬天消逝，我们相信剩下的会是真实。
——tbc
*阿穆尔河：即黑龙江。
逐渐放弃一发完
下一篇应该就完结放全篇了，没想到自己可以写这么多
顺便一提，下一个小标题是“相爱”，珍惜这点糖