月夜里静淌之溪——浅谈 樋口一叶《十三夜》(9)

（该是错怪信如了）美登利一直藏身在格子门之后不敢现身，半身都被淋湿，却不敢再动分毫。信如也心慌，然而因为鞋子的缘故也没法离开。非常微妙的一触即发状态。直到美登利被其母亲催促，匆匆忙忙将绸条扔给信如。
这时候信如惆怅地回头一看，自己的脚旁落下一块红友禅的绸条，像是一片美丽的红叶一样，已经被雨水打湿了。信如心里不禁一动，不知怎的一阵无名的哀愁忽然涌上了心头，他只是呆呆地望着绸条，也没有把它拾起来。他知道自己笨手笨脚，不知道究竟什么时候才能把木屐修好，因此他终于死了心，把外褂上的长带子解下来。现在他也顾不得难看了，就把脚板和木屐胡乱捆在一起，抬起脚试了一试。唉呀，真别扭！一想到要穿这种木屐到田街去，他就为难起来，可是此外又有什么办法呢。于是他只好站超身来，把小包袱挟在腋下走了两步，刚离开大黑屋门口，那红友禅的绸条又映入他的眼里。他依依不舍地望着绸条。

这是在通往门之前两人最后一次见面。
“秋尽冬来”这个时节的设置，非常有寓意。联系一下文中对于吉原地区春夏两季的描写，可以模糊地看出事实上，时节的变迁，也是美登利处境的变迁。
从观赏夜樱的热闹的春天开始，经过挂灯笼悼念玉菊的季节，一直到演仁和贺戏的初秋，单在这条街上，十分钟工夫就要走过七十五辆洋车。
她无忧无虑的时光将要过去。而对于信如来说，他作为一个普通人的时光也将过去。绮丽的玩乐时间，给那无名情愫滋长的空间，已经要耗尽了。
美登利注定成为吉原娼妓中的一员。就像那在雨中注定被淋湿的同红叶一般的绸条一样。信如对于绸条的哀愁，从某种意义上来说，也影射他对于美登利的哀愁。
明治时期的吉原地区景象 这之后，美登利成人，正式成为妓女中的一员。然而，当她接过这个身份时，却没有当初设想的那种羡慕与欣喜，而是难过。