月夜里静淌之溪——浅谈 樋口一叶《十三夜》(8)

信如踌躇着，最终没走向文具店。美登利嘴上将信如狠狠地骂了一顿，但要她走出去面对那位少年的时候，她迟疑了。
美登利缩了缩脖子，腼腆地目送着在隔四五家的煤气灯下打着大雨伞、微低着头慢慢走去的信如，很久，很久没回过头来。
......
“没什么。”美登利无精打采地回答，就回到屋里来重数着扁螺壳，嘴里又骂着......
令我不看书就能回想起的片段，接着便来。
下雨没伞，又弄断了木屐趾襻儿，这两件事都是值得令人同情的。美登利在纸门里隔着玻璃远远望见这情形，就对娘说：“唉，那个人的趾襻儿断了。娘，我给他送点布去行不行？”问罢就从放针线的小匣里找出一小条友禅绉绸，急忙穿上院子里用的木屐，拿起放在廊沿上的一把洋伞，还不等撑开就踏着庭石，匆匆地向前跑去。一看那人，美登利的脸顿时就红了，好像遇到什么不平常的事似的，她的心突突地跳了起来。她怕被人瞧见，怯生生地看看后面，一步一步走近了格子门。信如回头一瞧，也是一言不发，出了一身冷汗，恨不得马上光着脚跑开。

要是照美登利平常的脾气，她一定指着信如的狼狈相说：“瞧，瞧，这个大傻瓜呀！”直到笑得弯了腰，然后再尽量地骂他一顿：“你这人太卑鄙了，庙会那晚上，你借口报复阿正，叫一群混蛋在我们玩的时候来捣乱，打了没罪的三五郎，自己倒躲在后面摇着鹅毛扇哩。喂，老老实实向我赔罪吧！谁不知道你借长吉的嘴骂我婊子，婊子又怎样，我也不会问你要一粒砂子。我有爹，有娘，还有大黑屋老板和姐姐，我才不会让酒肉和尚来照顾呢！你凭什么骂我是婊子？有话应该当面讲，别在背后骂，我随时都准备当你的对手哪！”
美登利原是应该捉住信如的袖子，气势汹汹地用这些话质问他的。可是现在她却一声不响地躲在门后，也不见她扭头就走，只是犹豫不定地呆呆站着，心里扑通扑通乱跳，真不像平日的美登利了。