[芥川龙之介]某社会主义者

某社会主义者
芥川龙之介
他是一个年轻的社会主义者。他的父亲，一个小官吏，就为此而要和他断绝关系。然而他并未屈服。这是因为他有一股炽烈的热情，此外还有一个原因，就是他的朋友们在积极鼓励着他。
他们结成了一个团体，不时印发一种十页左右的小册子，或召开个演讲会什么的。他当然也不断地在他们的集会上露面，而且还时常在那本小册子上发表自己的论文。他的论文，除了他们这一圈人之外，好像谁也不大去看。可是他对自己论文中的一篇——《怀念李卜克内西》，多少抱有信心。虽说此文缺乏缜密细致的思绪，却洋溢着诗歌般的热情。
没多久，他出了学校，进入某杂志社工作。不过他并没怠惰出席他们的集会。他们依然和以前一样，充满激情地互相谈论他们的问题。不仅如此，他们还跃跃欲试，以图付诸实践，就像挖凿石头寻找地下水那样。
时至今日，他的父亲也不来干涉他的行动了。他和一位女子结了婚，住进狭小的房子。新居确实很小，可是他没有丝毫的不满，反而感到相当幸福。妻子，还有一只小狗，再加上庭园前的白杨树——这一切，给他的生活带来一种前所未有的亲切气氛。
由于有了一个家庭，由于办公室里分秒必争的事务缠身，他不知不觉地开始怠慢起他们的集会，不大去了。不过，他的一股热情决没有衰落，至少他自己相信：现在的自己和以前的自己绝没有什么两样。然而，他们——他的同志们，却并不这样认为，并不和他想的一样。特别是新进入他们这个团体的青年们，竟毫不客气的非难他的懈怠。
这样一来，不知不觉中，他就更加与他们的集会疏远了。这时他做了父亲，与家庭就愈益亲热得难分难舍了。不过，他倾心于社会主义的热情并没有消退。夜里，他在电灯下发奋用功。与此同时，他对自己从前写的十几篇论文——尤其是对《怀念李卜克内西》那一篇，逐渐感到不够满意了。