【同人小说/翻译转载】Pon-E(3)

有的人认为，这就是吸毒，因为小马的身体太过敏感舒适，挠一挠耳朵，揉一揉肚子，就仿佛去了极乐世界。甚至还有了名为‘聚众吸马’的活动，就是有的人吃了Pon-E，有的人没吃，然后幸福——或性福——地玩耍。
“你来吸的被吸的？”门边的女子问你。
“被、被吸的。”你勉强结巴地说出这话，她便把一片带着红黑斑点的小药片递给你。
你坐在小小的私密更衣室里，小药片放在洗手台上。你静静地踱步，感觉胃里翻江倒海。一般来说，这里的管理员不会把药片随便交到别人手上，但管门的女子是你高中同学，亲口替你担保。她念大二的时候怀了孕，现在靠开保龄球馆、给马迷倒卖药片就能养活自己和孩子，毕竟一片药五十美元，如果参与吸马活动，还要另收二十五。
你是被忽悠的，真的。那天你到一哥们儿家里，计划通宵连着看《彩虹小马》（My Little Pony）第一二季，再加上他存的几集第三季。看完第一季，他拿出两片药，说是‘咖啡因’。结果，那天晚上，青藤叶（Ivy Leaf）和五月花（May Flower）就这样在你朋友家里跑跑跳跳，嬉戏打闹，玩得可开心了，像是两个吃多了糖的五岁小孩。

五月花...
那是你上小学以来，最快乐的时光，但你却打破了第一号规则：不得给自己起名字。
不得给自己起名字。
不得独自服用。
不得在24小时内服用超过一片。【注1】
是青藤叶骗你吃的药，你们一起打破了规则。
你晃晃悠悠地走出更衣室，很快便与一位小个子深褐色头发的女生打了个照面，她抬头瞧着你。“你好，我是和你‘一起’吸马的。”她微笑道，“没问题吧？”
你紧张地点点头。
“别紧张，我只是想和可爱的小马一起玩一玩啦。这么喜欢小马，大概是我小时候爸妈不肯给我买风哨子（Wind Whistler）【注2】的缘故吧。”
“嗯，小马的名字是五月花。”你嘀咕道。
她既惊且喜地睁大眼睛：“你违反规则了呢！”
你点了一点头：“我们，嗯，开始吧？”