【深夜的声剧】《-One Nyan Wars-狗猫派别战争》汉化文字稿(6)

七海：……果然是演技吗。……是演技吧？
八神：理所应当的喵。泡了两个小时木天蓼澡的这位八神万里可不会变得黏糊糊的喵！
七海：唉唉，句子的尾巴还残留着一点木天蓼呢。
八神：算了，这样的话两人就如往常一样慎重地行动吧喵。在这期间我们二人去把小狗们的项圈取下来吧？教教他们自由为何物喵。
七海：果然是这么想的吗。我会陪你的，无论去什么地方。真的拿你没办法呢。
谜之空间
仓鼠派：……狗派和猫派吗。人类是愚蠢的生物，在蘑菇山和竹笋乡的战争中什么都没有学到。（明治meiji旗下两款国民级零食，分别起源于1975年和1979年。在2018年的国民总选举中，竹笋乡党险胜蘑菇山党，力压哪个都行党取得胜利）在那场战争中失去了众多的灵魂。在空虚的墓碑之上未刻着主张和热情，只是在互相伤害，仇恨仍未消失，在黄昏里残留着的是沾满血液的旗帜。走向这等末路，真的能称得上是胜利吗？

仓鼠派：在这个世界被人们所流出的泪水淹没之前，我要测试人类。第三势力的介入，即仓鼠派的参战会产生更多的争斗？还是虚假的团结吗？又或者……超越想象的可能性呢？
仓鼠派：那么，纺织故事的手啊，看着我们就好。是染上红莲的BadEnd，还是在苍天之下的Happy End，就让我们看看未曾设想的True End吧！
次回预告
缇拉：为什么……一定要争斗呢？对被绳索牵着的人生、安全的人生有什么不满吗？
六月：不知自由为何物的孩子真是可怜呢……虽然只有这个不想用……八亲……对不起了，果然我反复无常呢！！