译诗练习·曾等待我们的人 尤瑟纳尔(3)

Et les morts dédaigneux, ou forcés de se taire,
Ne nous écoutent pas, au seuil noir du mystère,
Pleurer sur un amour qui n’a jamais été.
from Les Charités d’Alcippe. (1929) Gallimard. 
传送门：https://mp.weixin.qq.com/s/48O0TC2GCJzZKAceGiZbyA