【个人渣翻】春物短篇集雪乃side/就这样，新的敌人出现在他面前。渡航 (下)(11)

「那由雪乃酱来说不就好了。」
噗哧地毫无顾忌爆笑着的阳乃和明显闷闷不乐的雪乃。看着两人，妻子脸上浮现出柔和的笑容。
「说的也是呢……。他，成绩怎么样？要报考哪一个地方你有问过吗？」
「诶，嗯……。我想大概会接受和我一样的地方……」
在妻子的追问下，雪乃含糊不清地回答道，阳乃则倾斜着酒杯，愉悦地嘟囔道。
「不同的大学……、新的邂逅……然后偶然的再会……。前途多舛呐。」（皮这一下真开心..不愧是阳小姐）
「姐姐你闭嘴。」
当看到两个人又开始争吵的时候，我悄悄地离开了客厅。
已经够了，再进一步听girls' talk对我的心脏可不太好。当然，不用说妻子也很年轻，可以说是girl。
离开的时候看了眼墙上的挂钟，还没到可以称作是深夜的时间。现在的话商店还开着吧。
久违地没有一个人悠闲地喝酒了。
和从卧室下来的时候不同，迈着轻快的步子，我上了二楼。赶紧换衣服，去常去的酒吧吧。
把妻子帮我我挂好的大衣从壁橱里拿出来，一下子披上后，我蹑手蹑脚地走出了玄关。回来的时候一定是踉踉跄跄的吧。

轻轻地关上门，我小心翼翼地走在石阶上以免踩到鹅卵石。
出了门，月光皎洁樱花飘零（也可直译为月影中飘散着樱吹雪）。
男人离开家就会有七个敌人。
想把心爱的女儿从父亲手中夺走的我的仇敌。
一起面对抗衡女神们的我的强敌。
——看来今天，我的敌人，又增加了一个。（首尾点题，满分作文，不愧是你渡航老贼）
完
（后记:写下完这个字的那一刻，真的有种如释重负的感觉。多一天没翻译完，就多一天顶着千斤顶。比上篇还长了好多，真的很累了，所以近期不会再投稿了..嘛，要是有人想看，我倒是可以勉为其难地再把渡航的后记翻译一下，或者续写一下渡航老贼这一篇短篇，不，要不还是算了，感觉会很累很麻烦..嘛，反正记得支持一哈，非常感谢..春物第三季延期了，哎，心累，那么，有缘再见了..）