[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第九章(18)

“微笑。夕弦本来就没有反对。顺带一提耶俱矢已经泪目了。”
“能给我别随便说话吗！？”
大家如此说着，放松了神情。
她们并不是被美九的宣言吓到了，也不是被美九的声音操控了。
理由只有一个。
因为包含在歌声中的感情传达给了她们。
然后，她们理解了自己也同样拥有那份情感。
本来，歌声便是承载情感之物。——拥有天使的加护的歌声更是如此。
美九的歌声不仅带给了大家力量，同时也向大家传达了歌唱者的觉悟和决心。
“小心点。士道的话，办得到。”
“加油啊，士道同学。”
“我这就去准备庆祝派对！”
“嘛，既然是士道总能办到的。”
“虽然干等着不是很合我的性格。呼呼，今天就特别地祝你武运昌隆了。”
士道听着精灵们接连的激励最后转向了琴里。
“琴里……”
“…………哼。如果不回来的话，我就把<Ratatoskr>收集的你的黑历史全部曝光。”
“这，这样看来我不能不回来了啊。”

士道听到她这过于恐怖的计划后苦笑。琴里抓住士道的胸襟拉向自己。（混沌圣歌：胸襟在现代汉语词典第七版中有一个释义为“胸部的衣襟”。）
然后她把额头贴到士道的胸口低声呢喃。
“绝对要回来啊……哥哥。”
“嗯，那是当然。”
士道抚摸琴里的额头简洁地回答道。
过了数秒，士道最后一个看向了美九。
“谢谢，美九。你给我的这份力量和觉悟，我绝不会辜负。”
“诶嘿嘿。那是当然的。再怎么说那可是世界偶像诱宵美九全心全意的一曲。快利索地把<Beast>攻略然后回来吧。”
美九说着露出了调皮地笑容，然后继续道。
“如果回来得太晚的话————我，可能都成了世界的歌姬了哦。”
“！那是……”
察觉到这句话的含义，士道瞪大了眼睛。而美九则对着他扬起了嘴角。
“——因为我是偶像。因为是闪亮华丽璀璨耀眼的化身，为了在大家之间保持闪耀——为了让大家憧憬我，那是我必须去做的事情。”
“哈哈，没错。”