转生英雄之女505话506话507话508话翻译(26)

　そう思うと、先ほどの哀れな冒険者も、報われたと考えるべきか？　身をもってカインの悪行を晒してくれたのだから。
第508集坏事的证据
如果从这里随便离开房间的话，就有可能被佣人发现了。
于是，我决定用幻觉戒指遮住他的身影。
如果把这个和隐秘的礼物并用的话，就算站在眼前也不用担心会被发现。如果是外行的话，虽然会加上注释。
首先从钥匙孔探索走廊的情况，确认该隐的佣人的眼睛没有，小慢慢地打开门，斯利和走廊滑了出来。
就这样用戒指的力量模仿墙壁的模样，调查尽头的墙壁。
不出所料，距离尽头墙壁地板一米高的部分已经变成了隐藏的门，可以从那里进入另一边。
而且这个隐藏的门，位置上该隐的房间的门和重叠的地方被制作，该隐房间的门全开的话，走廊的对面看不到的位置。

“真是的，小聪明的模仿”
轻声说了一声，然后潜入隐藏的房间。为了不被发现侵入，把门关好。
隐藏房间……应该说，那里似乎成了隐藏通道。
有一条约一米宽的短通道，前方是楼梯，向下走去。
我走下楼梯，以免发出脚步声。虽然没有灯光，但不知道从哪里取了光，它被放在通道各处的镜子反射，形成了照亮内部的结构，所以我没有必要照明。
下了狭窄的楼梯，折了几次，温柔地下了五楼吗？
考虑到宿舍是三层楼，那就是完全潜入地下了。
就这样下来，门终于出现在眼前。
到了这个深度，吸收的灯光也削弱了它的效果，变成了相当昏暗的状况。
即使如此，习惯了黑暗的我的眼睛，还是能清楚地看到周围的人。
“钥匙，你没挂吗？“”
静静地转动门把手，发出微弱的声音，门打开了。