转生英雄之女生肉翻译480话481话(8)

　しかし一見したところでは地味ながらもセンスの良い家具が配置されており、実直な性格が表れている。
「先ほどは失礼いたしました。到着したばかりで、少々混乱しておりまして」
「あら、ベリトの英雄と呼ばれたあなたでも緊張するのですね」
「その話は勘弁してください。あの時は必死だったので」
　半魔人たちの暴動を止めた一件は、結構大きな話題になってしまっていた。
　しかもそれが、『あの』ライエルとマリアの娘というところが、特に興味の的となっていた。
　俺自身にその意識がなかったこともあり、その話題を出されるたびに、どこの目立ちたがりだと叫びたくなる。
　その衝動を抑えるために、スカートの裾を弄って気を紛らわせていた。
「そんなに恥ずかしがらなくてもいいでしょう。こちらに来てお茶でも飲みなさい」
「はい、でも恥ずかしがっていたわけではないんで」
「あなたは見かけによらず、気が強い性質のようですね」
　そうして小一時間ほど、彼女と世間話に興じていた。

　こういう情報収集のための話題の豊富さも、暗殺者としては必要な能力だ。
　そういえば前世でも、こういう時は普通に女と話せていたのに、私生活となるとさっぱりだったな。
　特に邪竜退治のために北部に入ってからは、その傾向が激しくなっていた気がする。
　ついでに寮内の噂などを聞き出してみたが、不審な行動をとる生徒には気付かなかったらしい。
　しかし考えてみれば、こういう人物の目につくような行動をとるはずもないと思い直す。
「いろいろとありがとうございました。このまま少し寮内を見て回ってもいいですか？」
「ええ、かまいませんよ。しかし四階は位の高い貴族の方もいらっしゃいますので、振る舞いには気を付けるように」
「承知しました。ご忠告ありがとうございます」
　礼を述べてから退出し、一階から順番に見て回ることにした。
　一階は最高学年の三年が住んでいて、食堂や浴場なども存在し、かなり広い。
　ラウムほどの生徒数はないが、その分全寮制なので、寮の大きさもラウムの学舎並みに大きかった。