《闪光的哈萨维》2020新译版 第七章 和琪琪在一起(3)

“今天的事，是我……不，算了……说得太多会被讨厌的。”
“这种事，我是不会跟别人说的，我一样不喜欢被人讨厌……不过和马夫蒂本人说说总行吧？既刺激又有些开心……”
“不管怎么说，我也什么都不会说了……不过，希望你能记住，话语也是能杀人的，这可不是比喻。”
听到哈萨维的话，琪琪呻吟了一下，松开了撑着下巴的手向后坐直了。
她的脸色变得苍白。
“那种事……我绝对不喜欢……我……”
“……”
这次轮到哈萨维哑口无言了。琪琪既不是神经大条，也不是喜欢喋喋不休的女孩子。
她相信自己说的一切，并且相信语言的分量，所以对于并无冒犯的话语也不会作反应。当然，这也取决于对方是谁，但至少，她并没有把哈萨维和老奸巨猾的政治家们混为一谈。对于能刺激自己兴趣的人，琪琪是很坦率的。
“琪琪·安达露西亚……”
“我不是那样的女人，真的。”
“我知道。不过，你也要明白有些改变是潜移默化的……”
“是啊……那个，最近，我似乎明白了……”

“这样啊……不好受吧……”
“……我真笨……”
听了哈萨维的话，琪琪的眼睛闪发出光彩。她像是突然没力气了一样，一下子向后往椅背沉了下去。
 “哟，英雄啊！”
这时一位幕僚拍着哈萨维的肩膀，然后朝另一群人的方向走去。
“……即便只是推测，说出的话如果是真相，也会发生痛苦的事……”
“……！”
琪琪埋着锁骨间的下巴点了点头。
“忘掉在这里的对话吧。”
“我不会忘记的啊……你也是这样吧？”
哈萨维沉默了。
“失礼。”
跟在调查局的盖斯部长后面那个黑发年轻人走到一旁说道，他是来通知琪琪去接受传讯的。琪琪仿佛疲劳一扫而光，精神地回应着站了起来，向着大厅的入口走去。
（真是服了她了……）
哈萨维回到放着姜汁汽水的桌子上，面向窗户坐了下来。
在跑道上，岛上的定期航班正好即将起飞。这种情景持续了一百年，从未改变。
哈萨维不得不下定决心应对目前麻烦的局面。