《闪光的哈萨维》2020新译版 第三章 凯奈斯(2)

“呵呵……好难理解的话呢。”
金发少女耸了耸肩，露出了和她的红色口红很相称的微笑。
凯奈斯的前妻是个在婚姻生活中要求他不停地肉麻的说我爱你的白人女性，她还坚持认为出席孩子们的运动会也是作父亲应尽的义务。认为自己应该是全职MS驾驶员的凯奈斯虽然一再选择忍耐，可最终还是和她离婚了，即便如此现在他依然觉得自己喜欢的是白人女性。
感情深处对人种的偏好，对于凯奈斯来说，不是能单纯用种族特性来解释的事。
这说白了就是个人喜好的问题。
可是那个叫琪琪·安达露西亚的少女让凯奈斯心生爱慕的原因，不是男女情爱这一层面而是她存在的本身，也就是说，虽然他感受到了自己对琪琪产生了欲望，但这也不是生理上的而是出于直觉的东西。
仅仅是感受到她的存在，就让他倍感压力。
这只能说是存在的力量吧……
再进一步说，在和琪琪接触以后，凯奈斯反而感觉，和要求自己反反复复一百万次不停地说我爱你这样普通的女性交往反倒轻松的多。
“嗯……要把自己的想法表达出来真的很难啊……简单来说就是，在干过各种各样的工作，遇到各色各样的人之后。现在的我终于发现自己更喜欢像你这样的女孩。就是这个意思吧。”

“这……是即将步入中年的男子的求爱吗？”
“如果你这么理解的话，我也不介意哦。可爱的……”①
凯奈斯一时语塞，因为他忘记问眼前的金发少女的名字了，有些尴尬。虽然她穿着空乘制服时胸口有名牌，但她现在作为服务员却没有戴。
“……梅丝·芙劳尔。”
“芙拉瓦？”
“不，是芙劳尔。”
“出生在哪里？”
“真像警察啊，所以我讨厌在这艘船上工作。你经常去地球吗？”
“没有啊。这次主要是为了休假。你呢，这之后有休假吗？”
凯奈斯说了谎。
“这是邀请吗？我在着陆地点香港有套带院子的房子。”
“哦……家境还不错啊？你出身哪个卫星啊？”
“……我讨厌宇宙。对我来说，感觉到微弱的重力才觉得舒服。”
尽管不了解她这些话是什么意思，但凯奈斯正沉浸在相比琪琪更喜欢和她这种女孩轻松相处的心境里。
“有时间的话，希望还能见面啊。”
“是啊……上了年纪很痛苦吧？”
梅丝倚靠在旁边的椅背上，转移了话题，但凯奈斯并没觉得不愉快，应该给她足够的考虑时间。