《闪光的哈萨维》2020新译版 第二章 休息室(2)

联邦政府的幕僚们像是商量好的一样，依次从座位上站起来向着休息室走去，而他们的夫人们悄悄地聚集在客舱的中央，吵吵闹闹地说着关于琪琪的风言风语。
这些平时并不会用如此失礼的话题来大声聒噪的夫人们，只是在被圈禁在无重力的密室里而产生的疲劳中，寻求着发泄不满的对象。
“……我说那个少女的名字，不是有点放荡吗？那个名字……”
“我从以前就开始想了。为什么男人们总是纠缠黄毛丫头，这简直是永远的哲学命题。”
“是因为我们在这，男人们才有所顾忌的吧。……因为和先生们相互猜疑，是吧？说起来不觉得很失礼吗。”
“就算我们在这里，毕竟岁月不饶人啊，我们的先生们有没有自己在干什么的自觉啊……？”
在夫人们令人发笑的谈话声中，坐在凯奈斯一旁的青年也许是觉得稍稍离开座位一会儿比较好，悄悄站了起来。
他穿着灰色夹克衫和同样颜色的格子衬衫，系着条很朴素的领带，和似乎穿了很久的牛仔裤很相配。但在这个客舱中，这身打扮未免有点太过随意了。

不过，他俊秀的脸庞使得他即使身处这个客舱也不会令人感到丝毫的诧异。
休息室里稍显昏暗的灯光，和深绿色天鹅绒墙壁一起营造出一个沉稳奢华的空间。虽然天花板是仿制的，但是配合着真实感强烈的木梁，使人产生这里是有重力的场所的错觉。
“可真奢侈啊。”
青年一边叹着气，一边靠在了入口左边的柜台上。
“想要点什么吗？”
柜台里大约三十岁的男调酒师，一边估量着青年的年龄，一边用事务性的口气问道。
“如果说要热牛奶的话，会被打的吧。”
“不不……可以啊。真的要吗？”
“抱歉，开个玩笑。来杯威凤凰加冰。”
“好的。”
调酒师露出了一丝苦笑。他其实是乘务长，只是这个时候在这当班。
“……啊呀呀，对面全都是联邦政府的幕僚吧。”
青年在后面的角落里看到以琪琪为中心的幕僚们的谈笑，令人吃惊的是。地球联邦政府中央议会的主要成员中，有多达六分之一就围在那里。
休息室里本来也有几个同乘这艘哈恩森号的民间人士，但是他们看到幕僚们飘了过来，就直接敬而远之了。