Insurrection-Origins of the CI (混沌分裂者的起源:起义)(英汉对照版)(上)(5)
“咱们别聊公事了。”十一说道。
Twelve nodded. There wasn't anything else to talk about anymore. Their lives were the business. But he respected the request, motioning for her to lead, then falling into step slightly behind her. The meeting that afternoon would be ugly.
十二点了点头。那么就没有别的什么可以聊了。他们的生活本身就是公事。但他尊重了十一的请求,让她走在前面,自己跟在她身后。那天下午的会议一定会很不好过。
One opened the meeting, nodding to the partially assembled council, and gave the floor to Six, and let him relate the state of the bodies that had been recovered, the cover story that had been put into place, and the general state of things in the small, mid-western town that had just seen a large, happy family disappear with two sets of their neighbors.
一召开了会议,对其他议会成员点了点头,然后请六发言,陈述尸体被发现的情况。报纸封面上写着事件的情况:在中西部地区的一个小镇上,一户幸福的大家庭和两家邻居一起消失了。
Six handed things off to Four, who had apparently found some people to buy the suddenly vacated housing. And then, Twelve got up and relayed the transportation of ‘the object’ to the site, followed by the rest of the logistical problems he had dealt with concerning the nature of the effect surrounding her.