萨迪克·赫达亚特：在死亡的指尖上舞蹈(3)

我的头脑中装着庞大的世界。可是如何解放我并解放它，而又不使它撕裂呢？我宁可让他撕裂，也不愿让它抑制或埋藏在心底。我是为此而存在的，这点我十分清楚。
卡夫卡在1919年曾经给他的父亲写过将近一百页的信，但他却始终没有勇气将信寄出。在这封信里面，他详细地描述了他在童年所受的创伤。在父亲的畸形的教育之下，在与父亲对于自己从事文学的分歧抗争中，卡夫卡慢慢地变成了一个精神分裂型的人格患者。
赫达亚特出生于20世纪初的一个书香世家，其曾祖父礼萨古里汗·赫达亚特（Reza-Qoli Khan Hedayat）是恺加王朝的宫廷文人，其祖父是纳赛尔丁国王的教育大臣，长兄是伊朗最高的法院长官。按理来说，这应该是一位含着金汤匙出生的少爷，一生都应该一帆风顺和成功。恰恰相反，作为家中没有融入当时上流社会的成功人士，甚至在巴黎留学期间的费用都需要家里的救济和补助，这让满腹才华的赫达亚特备受打击和挫败。

我 与 我 的 社 会我的一生，没有任何突出之处，在学校我不是一个耀眼的学生，总是遭遇不成功。在机关里，我是一个默默无闻的角色，领导总是对我很不满意，乃至我每次提出辞职，他们都很高兴接受，总之，我的生命注定就是一个毫无用处的废品。
赫达亚特的写作才华未能被在当时的社会被认可，其自己的代表作《瞎猫头鹰》是在印度旅行期间完成的一部文学著作，但直到1941年才获得伊朗当局的许可进行了第一版印刷。虽然《瞎猫头鹰》作为少数能够跻身世界文坛的伊朗作品之一，但赫达亚特在死后，一直饱受国内宗教和文学评判人士的批判，在2005年第18届德黑兰国际书展将小说《瞎猫头鹰》被列为了禁书。