【红地毯佳作】未来药(2)

女儿被她的狼狈相吓到，缩回小手，小声说：“道歉。”
“道歉不是说‘道歉’，是说‘对不起’。”
“对不起。”
她把咖啡杯放到书桌上，整理头发。
“你还没说。”女儿提醒她。
“我说什么？说‘没关系’吗？怎么会没关系？我痛不痛？”
“那你再喝点苦药。”女儿又去端咖啡。
她气得一饮而尽。本来是要戒掉的，最近她发现自己对咖啡敏感得很，喝一小杯就彻夜无眠，上半夜刷手机，下半夜手机刷无可刷，干瞪着眼睛熬双眼皮。丈夫说，敏什么感，是新陈代谢慢了，咖啡因半衰期延长。言下之意，老了。她不服老，更不服丈夫，可是黑眼圈和色斑不服不行，戒断一段时间，又喝上了，还是得靠咖啡帮助她争取时间啊，在结束全天的工作和家务之后，额外夺得几小时。她回想起高考前的夏天，中了暑，衔一管藿香正气水熬过头昏脑胀的夜晚，自以为奥黛丽·赫本衔着烟斗。每当眼皮沉了，就拿出文具盒里的“流星花园”小圆镜照一照，被自己的美貌一惊，立刻又振作起来。照了七八回镜子，做完差不多一百题，看时钟已到凌晨三点，心满意足地去睡觉，感觉自己赚到三小时。

可她毕竟不再是纯纯的高中生了。如果视野窄到只有一本英语教材和一面小圆镜，她定能心无旁骛地背好单词。坏就坏在她现在很社会，眼观六路耳听八方，科技新闻频频发来捷报，说人工智能在各个领域长足发展，她预测（古人看了科技新闻都能大胆预测），最多一年，智能翻译器就会横空出世。
“什么是翻译器？”女儿问。
“戴上个耳机，你就能听懂楼下太爷爷说话。”她答。
“桃桃本来就能听懂。”女儿说。
“是吗，你真棒。”她语气有些弯酸，酸完就内疚，怎么酸孩子。可是一想到只要把翻译器往耳朵上一挂，中国福建讲闽南语的渔夫也能和联合国秘书长谈笑风生，到时候她这半生不熟的“商务英语900句”派不上任何用场，她就为一年后的自己悔得肠子青。枉费这一年光景催生不被收割的麦子，然后荒芜，倒不如耕耘点别的什么，收获些干货去美国交流……
她总共只有十年时间了，十年，两只手刚刚数完。指缝里一丛丛说不清是麦子还是杂草的东西，疯长，她乱薅一气，闻到失火的味道，从头顶满山满野地烧过去。女儿喊，辫子辫子，赔我的辫子！手机叮咚一声响，又是科技新闻，她按灭屏幕，不看，预测到未来又怎么样呢。添堵。不就是900句吗，背完了事。她翻开英语教材和笔记本。