【贴吧搬运】愛すべき人がいて全中文翻译(中上)(32)
那之后的天,之后之后的一天,我都进入到录音室里唱歌,和铃木先生一起听,再唱。想象着我的CD将来会摆在商铺里的时候,我的世界的一部分却永远消失了。
我的外婆,在福冈的医院病逝了。
听到妈妈在电话里告诉我外婆是在妈妈和亲戚们的守护下去世的我,站在嘈杂的街道上无法动弹,我站在原地望着天空,对外婆道歉到:
“不能陪在你身边,对不起”
我好想马上飞奔到外婆身边,抚摸一下她的脸庞。就像从前每天一样,想拥着外婆的脖子将她紧紧拥抱。
但是现在的我没法做到那些,外婆,对不起您了。
我在电话里告诉妈妈今天也要去录音室,所以没法回去了,然后我就打车前往录音室了。
我没有把这个噩耗告诉专务,铃木先生,和其他任何人,我用平常的姿态站在了麦克风的前面。我继续唱着这首poker face。努力平静自己的内心,让自己专心唱歌。如果我不那么做的
话,我应该会当场崩溃,放声大哭吧。
我从来不认为自己是不幸的。即使是从四岁开始就再没见过父亲,即使是小时候没能得到母亲的陪伴,即使是高中中途辍学,我都从来不会把不幸两个字挂在嘴上。
我的外婆,在福冈的医院病逝了。
听到妈妈在电话里告诉我外婆是在妈妈和亲戚们的守护下去世的我,站在嘈杂的街道上无法动弹,我站在原地望着天空,对外婆道歉到:
“不能陪在你身边,对不起”
我好想马上飞奔到外婆身边,抚摸一下她的脸庞。就像从前每天一样,想拥着外婆的脖子将她紧紧拥抱。
但是现在的我没法做到那些,外婆,对不起您了。
我在电话里告诉妈妈今天也要去录音室,所以没法回去了,然后我就打车前往录音室了。
我没有把这个噩耗告诉专务,铃木先生,和其他任何人,我用平常的姿态站在了麦克风的前面。我继续唱着这首poker face。努力平静自己的内心,让自己专心唱歌。如果我不那么做的
话,我应该会当场崩溃,放声大哭吧。
我从来不认为自己是不幸的。即使是从四岁开始就再没见过父亲,即使是小时候没能得到母亲的陪伴,即使是高中中途辍学,我都从来不会把不幸两个字挂在嘴上。