百合文库
首页 > 网文

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)(2)

2023-05-15滨崎步松浦胜人愛すべき人がいて 来源:百合文库
浜崎十四郎 (はまさき じゅうしろう) 
序章:Mとの再会 与M的再会早晨,一睁开眼睛,空气奇妙的安静,所有的一切都静止了。被那种氛围包裹的身体,仿佛被夺走了抵抗重力的力量。
——啊,今天好没干劲。如果不去趟海边沐浴一下海风就没法工作。
有时会有这样瞬间的到来。为了能让我作为一个“我”,我必须要去一个能让我振奋精神的地方。要去一个能让干枯的细胞重获滋润,能让我伸伸腰背的地方。
无论是阳光刺眼的白天,还是要在摇晃的波浪上寻找不可依靠的月光的夜晚,只要我站在海边,脸颊感受到海风,我就能找回自我。
从在福冈生活的少女时代开始,我就一直会看海。当心似被锁束缚的时候,站在从浪中吹来的风中做做深呼吸,我就能从将苦闷赶走。
现在想来,那时的海就是我为数不多的谈话对象了。他无论心情如何,也不管
我想说什么样的话,他都会像是在点头嗯嗯似的,一直在那里为我倾听。有时海浪的声音会吞噬我的一些话,但我并不会在意什么。因为我的愤怒,悲伤还有一些能溢于言表的小喜悦这些都是能支持我,让我能不糊弄自己而继续活下去的方法。所以,当我倾诉完我的话的时候,我都会对大海说一声:谢谢你今天也看着我,愿意这样和我面对面。

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)


还是感觉有点心不在焉。我伸手拿起床头柜的手机,开始用手指点击起手机屏幕。“从市内经由横滨前往摄影棚。请给我点时间,30分钟也好我想去趟海边 ”用LINE给管理人发了这个消息。刚一发完,手机就响了起来。
整个上午都要试衣,下午要开始巡演的彩排。到巡演开始的一个月前,每天都会排得很满,日程表精确到一分一刻。从下个月十月十九开始的20周年巡演,持续5个月,共39场巡演。
我没接一直在响的电话,把它挂断了。
“我懂了,但是拜托你了,就15分钟”
来了一个只写着来接我的时间的一个回信。
“谢谢喽”我嘀咕一句,然后从床上起来,赶紧冲个澡,用毛巾擦干头发,把饮料一饮而尽,终于恢复点了精神。
距离挑战大家所期待,集大成的20周年的巡演还有一个月。又能和粉丝们相见的喜悦与心中的不安愈演愈烈。一边想着过去的时间的宝贵,一边也怀抱有着从少女变成大人以后突然袭来的孤独。
不过正因为孤独,所以我会盼望。盼望在那遥远的从前,那个我曾经喜欢过的那个人。
那个人的侧脸已成幻影,一直都留在我的心里。

【贴吧搬运】M愛すべき人がいて全中文翻译(上)


猜你喜欢